‘ইউসুফ জুলেখা’ শুরু রোববার
এসএ টিভিতে রোববার রাত ৮টা ৪০ মিনিটে প্রচার হবে বাংলায় ভাষান্তর (ডাবিং) করা ইরানি ধারাবাহিক ‘ইউসুফ জুলেখা’র প্রথম পর্ব।
ফার্সি ভাষায় নির্মিত মূল সিরিজের নাম ‘ইউসুফ-এ-পয়গম্বর’। এর আগে প্রচার হয়েছে লেবানন, সিরিয়া, ইরাক, বেলারুশ, আজারবাইজান, পাকিস্তান, ভারত ও আফগানিস্তানসহ বিভিন্ন দেশে। বেশির ভাগ দেশেই স্থানীয় ভাষায় ডাবিং করে প্রচার করা হয়।
‘ইউসুফ জুলেখা’য় ইসলাম, ইহুদি ও খ্রিস্টান ধর্মের নবী হযরত ইউসুফ (আ.)-এর জীবনের নানা ঘটনা স্থান পেয়েছে। এসেছে তাঁর বাবা হযরত ইয়াকুব (আ.)-এর সময়কার সামাজিক অবস্থা থেকে শুরু করে হযরত ইউসুফ (আ.)-এর জন্ম, ভাইদের হিংসা, কূপে নিক্ষেপ, যৌবনে মহাপরীক্ষা, জুলেখার অনৈতিক তৎপরতা, ইউসুফের অর্থমন্ত্রীর দায়িত্ব লাভ, জুলেখার পাপের প্রায়শ্চিত্ত ও বিয়েসহ নানা ঘটনা। সিরিজটির গল্পের অনুপ্রেরণা ইউসুফ (আ.) সম্পর্কিত কুরআন ও ইসলামী ঐতিহ্যে বর্ণিত কাহিনী।
‘ইউসুফ জুলেখা’ শুরু রোববার1
২০০৮ সালে ৪৫ পর্বে নির্মিত হয় সিরিজটি। প্রাচীন মিশরীর শহর ও পোশাক বাবদ খরচ হয় ২০ লাখ ডলারের বেশি। প্রধান কয়েকটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন মোস্তফা জামানি, মেহমুদ পাক নায়াত ও কাতাউন রিয়াহি। পরিচালনা করেন ফারাজুল্লাহ সালাসর।
ধারাবাহিকটির বাংলায় অনুবাদ করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার্সি বিভাগের সহকারী অধ্যাপক মুমিত আল রশিদ।
অন্যরা এখন যা পড়ছেন
কেমন দেখতে ছিলেন কিশোরী ক্যাটরিনা, প্রকাশ ইনস্টাগ্রামে
অনেক অল্প বয়স থেকেই শোবিজ-এ এসেছেন ক্যাটরিনা। বলতে গেলে টিনএজ থেকেই তাঁর মডেলিং জীবন শুরু।বিস্তারিত
গভীর রাতে শাকিবের প্রবেশের ঘটনায় মুখ খুললেন মৌসুমী
কেউ বলছেন, শিল্পী সমিতির নির্বাচনের দিন গভীর রাতে ভোট গণনার কক্ষে পেছন দরজা দিয়ে ঢুকেছেনবিস্তারিত
চমক নিয়ে আসছেন আমব্রিন
খুব বেশি দেরি নয়, শিগগিরই চমক নিয়ে আসছেন জনপ্রিয় উপস্থাপিকা আমব্রিন। চমকটা কী ধরনের সেবিস্তারিত
সানি লিওন হতে চান বাংলার অভিনেত্রী মিমি!
সানি লিওন৷ নামটাই যেন ঝড় তুলে দেয় তামাম পুরুষহৃদয়ে৷ তবে সে যেন অধরাই৷ রুপোলি পর্দারবিস্তারিত
নির্বাচন বাতিল নয়, সানির আবেদনে পুনরায় ভোট গণনা
সদ্য শেষ হয়েছে আলোচিত চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির দ্বিবার্ষিকী নির্বাচন। যেখানে বহু ব্যবধানে নির্বাচনে জয় লাভবিস্তারিত
মোশাররফ-জুঁইয়ের ভালোবাসার গল্প
মোশাররফ করিম। যার আর আলাদা কোনো বিশেষণের দরকার পড়ে না। বাংলাদেশের ছোটপর্দা কাঁপানো জনপ্রিয় অভিনেতা।বিস্তারিত
সেন্সরে যাচ্ছে শাকিব-বুবলীর অহংকার
জনপ্রিয় চিত্রনায়ক শাকিব খান ও চিত্রনায়িকা বুবলী অভিনীত ‘অহংকার’ ছবিটি মুক্তির অনুমতি পেতে সেন্সরে যাচ্ছে।বিস্তারিত
শাকিবের ওপর হামলায় মুখ খুললেন অমিত হাসান
শিল্পী সমিতির নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে ৫ মে (শুক্রবার)। ওইদিন রাতে নির্বাচনী ফলাফল দিতে দেরি হওয়ায়বিস্তারিত
নির্বাচনের ফলাফল বাতিলের আবেদন করলেন ওমর সানি
বাংলাদেশ চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির নির্বাচনের ফলাফল বাতিল চেয়ে নির্বাচনে দায়িত্বে থাকা আপিল বিভাগের কাছে আবেদনবিস্তারিত
সিনেমার বাহুবলিকে তো চেনেন‚ কিন্তু বাস্তবে বাহুবলি কে ছিলেন জানেন?
বড় পর্দার বাহুবলি কে তো সবাই চেনেন। তার শারীরিক বল নিয়েও সন্দেহ নেই। কিন্তু পর্দারবিস্তারিত
সিনেমার প্রভাবেই মহিলাদের উপর হেনস্তার ঘটনা বাড়ছে!
দিল্লি নির্ভয়া কাণ্ডে চার দোষীরই ফাঁসির সাজা বহাল রেখেছে ভারতের সর্বোচ্চ আদালত। জানিয়েছে, যে ধরণেরবিস্তারিত
ওজন কমিয়ে তাক লাগিয়েছেন যে অভিনেতা-অভিনেত্রীরা
বিশ্বের হাতে গোনা কিছু এলাকা ও কয়েকটি আদিবাসী গোষ্ঠীর মধ্যে স্থুলতাকে সৌন্দর্যের প্রতীক হিসেবে ধরাবিস্তারিত
‘চাচ্চু’র সেই ছোট্ট দীঘিকে দেখে স্মৃতিকাতর ডিপজল!
গ্রামীন ফোনের ‘বাবা জানো, আমাদের একটা ময়না পাখি আছে না, সে আজকে আমার নাম ধরেবিস্তারিত
পতন নয়, শাকিবের এখন দুঃসময়…
সদ্য শেষ হয়েছে বাংলাদেশ চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির নির্বাচন। হাড্ডাহাড্ডি লড়াইয়ের সম্ভাবনা থাকলেও শেষ পর্যন্ত দারুনবিস্তারিত
বলিউডের পর্দা কাঁপানো নায়িকা মুমতাজ এখন এই অবস্থায়
সত্তর আর আশির দশকে বলিউডের পর্দা কাঁপানো নায়িকা ছিলেন তিনি। ভারতীয় নায়িকাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ আবেদনময়ীবিস্তারিত
মন্তব্য চালু নেই