বাংলাদেশ এবং ভারতের জনপ্রিয় দুই কণ্ঠশিল্পী। সম্প্রতি একসুরে গান গাইলেন এই দুজন। তবে সুর এক হলেও গানের কথা ভিন্ন। একটু ঘোলাটে লাগছে তো কথাটি। তবে পরিস্কার করেই বলা যাক। বেশ আগে শ্রীলঙ্কান সঙ্গীতপরিচালক রাজ সম্প্রতি ‘মা’ নিয়ে একটি গান করার সিদ্ধান্ত নেন। গানটির সুর এক রেখে বিভিন্ন ভাষায় বিভিন্ন শিল্পীকে দিয়ে গান করান তিনি। বাংলা ভাষায় এই গানটি গেয়েছেন ইমরান এবং লিখেছেন শফিক তুহিন। অন্যদিকে হিন্দি ভাষায় এই গানটি গেয়েছেন ইরফান এবং লিখেছেন পিংকি পনওয়ালা। দুটি গানই ইউটিউবে প্রকাশিত হয়েছে।

এ প্রসঙ্গে ইমরান বলেন, ‘যে কোন বিষয়ের থেকে ‘মা’ নিয়ে গান করাটা একটু বেশি কঠিন বলে মনে হয় আমার কাছে কারণ এর সঙ্গে জড়িয়ে থাকে গভীর আবেগ। আমি চেষ্টা করেছি ভালো গাইতে। গানটির অন্য একটি ভার্সনে কণ্ঠ দিয়েছেন ভারতের ইরফান। সেও অনেক ভালো গেয়েছে গানটি। আশাকরি রাজ ভাইয়ের এই ভিন্নধর্মী উদ্যোগ সবার ভালো লাগবে।’